Két darab egy perces videóhoz keres női hangot a megrendelő, kb 80 szó van a szövegben. Az előadó díjazása 140 euro per video. Íme a szöveg: A méhek csodálatosakNektárt gyűjtenekhogy a mézből…energiaraktárat készítsenekA Kronospan-nál felelősségteljesen gyűjtjük a fáthogy a falemezeket…szén-dioxid megkötő raktárrá alakítsuk.Egy év alattaz újrahasznosítottés a fenntartható erdőgazdálkodásból származó fát felhasználvaelegendő faipari lapterméket gyártunktöbb […]
Múlt héten rendeltem indiai kaját. A telefonban 10 ezer forint volt a menü házhozszállítás nélkül. Mire odaértem, a magyarul nem beszélő pali már 16 ezret szeretett volna elkérni a kasszánál. Más… “Ha most ezt a narrációt bevállalod nyomott áron, később lesz több és jobban fizető megbízás is.” Több, mint 20 év tapasztalattal a hátam mögött […]
A filmszinkron készítés nem csak jó móka, de ha profi vagy fontos is lehet, ha demót szeretnél küldeni ügynökségeknek, rendezőknek, lehetséges érdeklődőknek. Hogyan készíts filmszinkront otthon? Kellékek: Csendes szobaLaptopMikrofonHangkártyaFejhallgató Ezernyi szoftver létezik a feladathoz:Protools, Adobe, Sony acid, Vegas, Nuendo, Reaper… Ebben a filmben az Adobe audition nevű programot használom. A tömör lényeg: Beimportáljuk a filmet, […]
Szinkronszínész árak – Mikor lehetsz olcsó színész, szinkronszínész? Akasztás a szinkron csoportban.Elárulok egy titkot. Ismét kialakult a szokásos lincshangulat az egyik szinkron fb csoportban. Természetesen a pénz miatt. Az egyik színész sarja nagyon olcsón vállalt szinkront, narrációt, akármit…, körülbelül tök lényegtelen. Amit ezzel kapcsolatban szeretnék mondani pusztán annyi, hogy mindenki kezdőként indul…, s mint ilyen […]
Szinkron válság, covid19. A kövi hónapok során valószínűleg többen kellemetlen helyzetben találhatjuk magunkat. Mi lehet a forgatókönyv? A nagy stúdiók viszonylag könnyen átvészelik ezt a pár hónapot, akár évet. Van tartalékuk, van megrendelői körük és bár a közvetlen szinkron nem fog úgy muzsikálni, mint eddig, egy dolby surround keverést nem lehet egy hálószobában megoldani. Ráadásul […]
A világ talán legnagyobb szinkronhang vagy narrátor oldala. Mielőtt bárki rohanna regisztrálni,írok róla pár dolgot. Ez a cég pár éve megvette a…, a valamilyen oldalt, most nem jut eszembe. Gyűjtő oldal volt, ügynökségek, ügynökök voltak rajta a világ minden tájáról. Megszűntette az oldalt, felszippantotta a hang és ügynök adatbázist, ezzel kigolyózta az addig jól kereső […]
Szempontok voice over választáshoz Tapasztalat. Egy házi stúdióban dolgozó szinész, voice over vagy narrátor mellett nem ül szinkronrendező.Honnan tudhatná, hogy egy image reklám általában nem harsány, hanem, kellemes, közeli és bársonyos, míg egy ajánlattal kombinált autó reklám általában emelt stílus kíván.Egyedül van, nem kap instrukciót, nincs elég tapasztalata, hogyan kell a szöveget mondania. A hang. […]
A 90-es évek elején gitároztam, olyan rock sztár akartam lenni, mint mondjuk Slash. Külker angol nyelvi levelező suliba jártam, árultam bőrdíszműves cuccokat, voltam könyvtáros a Szabó Ervin könyvtárban a Guttenberg téren, nem messze a Magyar Rádió épületétől. Minden nap megkérdezte valaki: miért nem megy be a rádióba, olyan szép hangja van Hah – persze, […]
Ajánlás avagy a testimonial Rengeteg weboldalon találhatsz néhány soros ajánló levelet, vagy akár videót, melyben az ügyfél kifejezi, hogy miért és mennyire volt elégedett az oldalon kapható termékkel vagy szolgáltatással. Az ajánlás egy remek marketing eszköz a professzionális hangok weoldalán is, mely erősíti a látogató bizalmát. Ugyanakkor a sablonos üzenetek egy gyenge, nem minőségi website-on […]